تعكس هذه العبارة حالة من الصدمة والإحباط داخل نادي برشلونة نتيجة لحدوث حدث مفاجئ أو خسارة غير متوقعة، وقد يكون هذا الحدث مرتبطًا بأداء الفريق في المباريات أو بقرارات إدارية أو تطورات مفاجئة في النادي.
الصدمة الهولندية التي تعرض لها برشلونة قد تكون متعلقة بخسارة أو تعثر مفاجئ في مباراة ضد فريق هولندي، أو ربما بخبر مفاجئ يتعلق بلاعب هولندي أو مدرب هولندي مرتبط بالفريق.
هذا النوع من الأحداث قد يزيد من حدة الضغط والأوجاع داخل النادي، ويجعل من الضروري التصرف بسرعة لتصحيح الوضع واستعادة الثقة والتوازن داخل الفريق.